Сочинения

В книгу "Сочинения" Оноре де Бальзака, выдающегося французского писателя, один из основоположников реализма в европейской литературе, вошли два необыкновенных по силе и самобытности произведения:1) Цикл сочинений "Человеческая комедия", включающий романы с реальными, фантастическими и философскими сюжетами, изображающими французское общество в период Реставрации Бурбонов и Июльской монархии2) Цикл "Озорные рассказы" - игривые и забавные новеллы, стилизованные под Боккаччо и Рабле, в которых - в противовес модным в ту пору меланхоличным романтическим мотивам - воскресают галльская живость и веселость.Рассказы создавались в промежутках между написанием серьезных романов цикла "Человеческая комедия". Часто сюжеты автор заимствовал из произведений старинных писателей, но ловко перелицовывал их на свой лад, добавляя в них живость и описывая изысканные любовные утехи.Перевод: Дмитрий Аверкиев